reference period перевод

• 1. базовый период
  2. отрезок времени, соответствующий собранным
  данным

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• period:    1) период, промежуток времени; срок Ex: lasting for a period of three months длящийся три месяца, сроком в три месяца Ex: within the agreed period в пределах оговоренного срока Ex: they visited us f
• period of reference:    срок передачи на рассмотрение
• accounting reference period:    учет, брит. отраженный в отчетности период*(условно выделенный период, по результатам работы за который компания должна предоставить финансовую отчетность) синоним: financial year See: accounting pe
• in reference to:    относительно чего-либо
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• for a period:    на период
• for period:    на
• on period:    1. период замыкания2. активный период
• on-period:    1) период рабочего состояния 2) период состояния "включено" 3) рабочая [токовая] посылка (в телеграфии)
• period that:    период когда
• address reference:    адресная ссылка
• alignment reference:    1) база отсчёта 2) установочная база

• The United States used a four-week reference period.
  Соединенные Штаты использовали учетный период в четыре недели.
• Farmers ' disposable income almost doubled during the reference period.
  За отчетный период располагаемый доход фермеров почти удвоился.
• No legislative amendments were adopted in the reference period.
  В течение отчетного периода не было принято никаких законодательных поправок.
• The number of Directors has remained stable over the reference period.
  Численность директоров в течение рассматриваемого периода практически не изменилась.
• Other parameters of the reform remain unchanged during the reference period.
  Другие элементы реформы за отчетный период остались без изменений.
• The reference period covered in the present report will be 2004-2006.
  В настоящем докладе охватывается период 2004-2006 годов.
• Register-based systems can create problems with reference periods and consistency.
  Регистровые системы могут создать проблемы с учетными периодами и обеспечением непротиворечивости.
• During the reference period, there were 163 transfers Secretariat-wide.
  В течение рассматриваемого периода в рамках Секретариата был осуществлен перевод 163 сотрудников.
• During the reference period there were 181 transfers Secretariat-wide.
  В течение рассматриваемого периода в рамках Секретариата был осуществлен перевод 181 сотрудника.
• During the reference period there were 206 transfers Secretariat-wide.
  В отчетный период в рамках всего Секретариата был осуществлен перевод 206 сотрудников.